I ne vraćaj se dok klinac više ne budeš ti Ovakav kakav jesi Ti si nedovoljno razvijen za ovakve filozofske stvari
Oh, vattene e cresci ritorna quando non sarai più un piccolo soldo di cacio come sei ora sei davvero troppo arretrato per roba filosofica come questa
Ne vraćaj se, ili ću te razvaliti!
Non ti fare vedere più o ti spacco la testa, mi sentisti?
Gospa Grilka želi da sada odeš, sine Moghov. I ne vraćaj se.
II volere di Grilka è che tu te ne vada adesso, figlio di Mogh, e che non faccia ritorno.
Odlazi... I ne vraćaj se više.
Vattene ora... e non farti rivedere.
Rekao sam joj: "Idi u L.A. i ne vraćaj se nazad".
Le dissi, "Vai a Los Angeles e non tornare senza una buona ragione.
I ne vraćaj se nikad više!
E non tornare mai più in questa casa!
Budi na toplom, ali ne vraćaj se ovamo, u redu?
Stia al caldo, ma non cerchi di rientrare, okay? Potremmo avere un problemino.
Ne vraćaj se ponovo ovde Ili ću morati da odem.
Non ritornate qui o me ne dovro' andare.
Kad žanješ letinu svoju na njivi svojoj, ako zaboraviš koji snop na njivi, ne vraćaj se da ga uzmeš; neka ga došljaku, siroti i udovici, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svakom poslu ruku tvojih.
Quando, facendo la mietitura nel tuo campo, vi avrai dimenticato qualche mannello, non tornerai indietro a prenderlo; sarà per il forestiero, per l'orfano e per la vedova, perché il Signore tuo Dio ti benedica in ogni lavoro delle tue mani
0.56028890609741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vattene ora, e non farti rivedere! 